Préparé par
Stephen Joseph
Maquette de
Caria R.S. Koppell
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET
L'AGRICULTURE
Rome, 1992
|
Les appellations employées dans cette publication et la
présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune
prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou
zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs
frontières ou limites. |
M-00
ISBN 92-5-000000-0
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie, en indiquant les passages ou illustrations en cause.
© FAO 1992
Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.
Etudes de cas: différentes façons de mettre en oeuvre des programmes pilotes de suivi
1. En quoi consistent le suivi et l'évaluation?
La gestion des programmes de fourneaux
Guide pour la gestion
Structures pour la gestion du suivi et de l'évaluationCadre simple pour l'organisation du suivi
Communication et rapports
Collecte des données de base
Phase initiale d'essais sur le terrain
Phase élargie d'essais sur le terrainAutres méthodes d'analyse des données
Méthodes participatives
Approches traditionnelles de l'analyse des données et de la préparation des rapports
4. Collecte et stockage des données
Méthodes de collecte des données
Mesures directes
Observation basée ou non sur la participation
Etudes de cas
Enquêtes
Elaboration de questionnairesCollecte des données au cours des différentes phases du programme
Collecte des données de base
Phase initiale d'essais sur le terrain
Phase élargie d'essais sur le terrain
Phase de diffusionSystème de cartes
Registre de recherche
Stockage sur ordinateur
5. Formation au suivi des projets
Qui reçoit cette formation et sur quels sujets?
Responsables et concepteurs
Utilisateurs et producteurs
Enquêteurs et responsables des tests
Agents de vulgarisationA quel moment la formation a-t-elle lieu et qui en est chargé?
Comment s'effectue la formation?
Récapitulation
Annexe 1: Schéma d'élaboration d'un programme de diffusion de fourneaux
Annexe 2: Indicateurs à utiliser dans les programmes de foyers améliorés
Annexe 3: Informations requises pour le suivi et l'évaluation d'un programme
Annexe 4: Informations nécessairesa) phase initiale d'essais sur le terrain
b) phase élargie d'essais sur le terrainAnnexe 5: Modèles de registre, de procès-verbal de réunion, de fiche de suivi du nouveau fourneau
Annexe 6: Questionnaire de suivi
Annexe 7: Enquête sur l'utilisation des nouveaux fourneaux
Annexe 8: Questionnaire sur l'utilisation du fourneau
Annexe 9: Test de performance à la cuisine
Annexe 10: Exemples de programmes de formation