Características socioeconómicas de los árboles y de las prácticas de plantación forestal

Contenido


por
John B. Raintree

Las denominaciones empleadas en esta publicación, así como la presentación del material, no implican expresión de opinión alguna por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, concerniente a la situación jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites.

Artes: Lynn Ball

Ilustraciones: L.V. Pascual Cervera

Supervisión de edición en español: Carlos Herz



Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, ni almacenada en un sistema de recuperación de datos o transmitida de ninguna forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopiado, etc.) sin previa autorización del propietario de los derechos de autor. Las solicitudes para tal consentimiento, especificando el propósito y la extensión de la reproducción, deberán ser enviadas al Director, División de Publicaciones, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Vía delle Terme di Caracalla, 00 100, Roma, Italia.

Prefacio

Características socioeconómicas de los árboles y de las prácticas de plantación forestal comenzó con una solicitud para que la Unidad de Forestería Comunitaria estudie los efectos socioeconómicos de especies forestales específicas. Pero ello no es un tema que puede ser globalmente tratado. En un lugar podrán vivir determinadas especies forestales y en otros lugares no; en una región hay sotobosque debajo, en otros no; en un lugar las mujeres campesinas quieren árboles para ofrecer un producto, y en la misma zona los campesinos quieren que los árboles jueguen un rol diferente. El asunto no es que algunos árboles sean universalmente beneficiosos o dañinos; ciertas especies son a la vez percibidas como milagrosas por algunos, y malas, aun perniciosas, por otros.

Examinando los proyectos forestales, es evidente que algunos son populares con los campesinos porque la plantación o el manejo de árboles son útiles para ellos, están ubicados en una situación que se adapta a los patrones locales de uso de la tierra, y requieren un régimen de manejo que es compatible con las exigencias de la fuerza laboral del sistema total de producción para los hombres, mujeres o niños que deben llevarlo a cabo. Aun es igualmente obvio que muchos proyectos han sido diseñados sin examinar adecuadamente la función que los árboles juegan en la economía rural y en la distribución de los costos y beneficios que tales árboles y su ubicación producirán.

El Dr. John Raintree, del Centro Internacional para la Investigación en Agroforestería, con el apoyo de su Director General Bjorn Lundgren, ha cooperado con el Departamento de Montes de FAO para escribir esta Nota. Numerosas personas contribuyeron en la búsqueda bibliográfica, así como con literatura, e hicieron comentarios sustantivos. El documento también ha sido revisado por un grupo de expertos tanto en forestería como en ciencias sociales.

Características socioeconómicas de los árboles y de las prácticas de plantación forestal fue desarrollado por la Unidad de Forestería Comunitaria y fue coordinado por Marilyn Hoskins, Oficial Principal en Forestería Comunitaria. Fue parcialmente financiado por SIDA así como por el fondo de los donantes que apoyan el Programa Bosques, Arboles y Comunidades Rurales, el cual enfoca su atención en incrementar el bienestar sostenible para las mujeres y hombres de las zonas rurales en los países en desarrollo, especialmente los más pobres, a través del manejo autogestionario de los árboles y los recursos del bosque. Esto será seguido de una guía que permitirá que estas ideas estén disponibles para su uso en el campo por los forestales y los equipos de los proyectos.

 M.R. de Montalembert
Jefe del Servicio de Planificación e Instituciones Forestales
Departamento de Montes
FAO

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
Roma, 1996 © FAO 1996


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.


Contenido

Capítulo 1. Antecedentes del estudio

Cómo han cambiado el papel y el repertorio de los forestales

El plan de estudios original

La plantación indiferenciada de árboles

El plan del presente estudio

Capítulo 2. Los atributos socioeconómicos de los árboles

¿Qué son los atributos socioeconómicos?

Los atributos intrínsecos frente a los atributos asignados

La relatividad de los atributos

Atributos, ideotipos y especificaciones

Los atributos fitosociológicos de los árboles como una base para la clasificación de los ideotipos

Ampliando el ámbito del concepto del ideotipo

“Especificaciones de los árboles” en la metodología D y D del ICRAF

El manejo de los árboles como una variable de intervención

Capítulo 3. ¿Qué podemos aprender del gran debate sobre el eucalipto?

Es más que una cuestión de selección de especies

¿Quién se beneficia de la plantación de árboles?

Maneras de traer los beneficios de la silvicultura a quienes no tienen tierras

Conclusiones

Capítulo 4. Selección del árbol adecuado para el uso propuesto

Una estrategia de tres elementos

El rango de las opciones para la plantación de árboles

Un algoritmo de concordancia

Concordancia entre las tecnologías y los usuarios

Concordancia entre los árboles y las tecnologías

Anexo A. Lista de referencia para el diagnóstico

Anexo B. Las diversas opciones para la plantación de árboles

El punto de vista del usuario

Contexto socioeconómico y estrategia de desarrollo

Las funciones de los árboles

Emplazamientos para la plantación de árboles

Disposición de las plantaciones en el terreno

Opciones de manejo

El repertorio tecnológico

Anexo C. Concordancia entre las tecnologías y los usuarios

Algunas dudosas generalizaciones sobre cómo se comporta la gente respecto a la plantación de árboles

La tierra, la mano de obra y el capital

Vías de intensificación

Anexo D. Correspondencia entre los árboles y las tecnologías

Bibliografía

Figuras

1.    Posibles funciones de los árboles y de los productos arbóreos en pequeñas explotaciones agrícolas

2.   La plantación de árboles como un medio de formación de capital por los pequeños agricultores

3.   Concordancia entre las tecnologías y los usuarios: selección preliminar

4.   Vías agroforestales

Cuadros

1.    El ideotipo del árbol de producción comercial resinoso para Finlandia

2.    Atributos de un ideotipo de álamo de cultivo intensivo y rotación corta para el centro norte de los EE.UU

3.    Especificaciones de árboles/arbustos para cultivos intercalados con setos vivos de pequeños agricultores en terrenos inclinados en Malawi

4.    Atributos de los árboles de uso múltiple en relación con las posibles funciones de producción y servicios

5.    Una lista parcial de la problemática socioeconómica planteada en el contexto del debate sobre el eucalipto en la India

6.    Diferencias en la tecnología y en la organización social de la silvicultura que permiten a quienes no tienen, o casi no tienen tierras, participar en los beneficios de los sistemas de producción forestal

7.    Un algoritmo de decisión para que las tecnologías concuerden con los usuarios y los árboles con las tecnologías

8.    Lista de referencia de los factores que inciden en la aplicabilidad de las actividades de plantación de árboles

9.    Definición de usuario: usuarios de tierras, árboles y productos forestales

10.  Clasificación de usuarios de tierras establecidos, por su capacidad para participar en la plantación de árboles

11.  ¿Quién tiene qué derechos a cuáles árboles?

12.  Lista de refencia para detectar problemas durante el diagnóstico de los efectos de la plantación de árboles en los derechos vigentes de uso de la tierra o de los árboles, por grupos de usuarios seleccionados

13.  Métodos para la plantación de árboles en proyectos de desarrollo forestal social

14.  Los productos y servicios que brindan los árboles

15.  El aporte potencial de los árboles para satisfacer las necesidades humanas básicas

16.  Resultados indicativos tomados de una selección de estudios diagnósticos y de caso del ICRAF, que demuestra la amplitud de los posibles aportes de la agroforestería (AF) para atender los problemas y potenciales de los diferentes sistemas de uso de la tierra

17.  Nichos en el paisaje para la plantación de árboles

18.  Posible disposición de los árboles en el espacio y el tiempo, incluso de los plantados como monocultivos o en asociación con otros componentes de los sistemas agroforestales

19.  Las prácticas agroforestales clasificadas por la combinación de componentes y la disposición

20.  Vocabulario básico de quienes diseñan actividad agroforestales orientadas al diagnóstico

21.  Diez formas de uso de los árboles por los agricultores para apoyar estrategias tendientes al uso óptimo de los recursos disponibles, cuando hay las siguientes limitaciones en los factores

22.  Fuentes de incrementos de la producción: contribución al crecimiento de la producción agrícola previstas, por región (escenario A)

23.  La agroforestería como una fuente virtual de mayor producción y empleo

24.  Sistema de uso de la tierra e intervenciones agroforestales oportunas

25.  Especificaciones indicativas de árboles para tecnologías agroforestales seleccionadas, basadas en los resultados obtenidos de una muestra de estudios de caso diagnósticos y de diseño

Recuadros

Características de programas exitosos de plantación de árboles en América Central

Realidades políticas de las exigencias que deben satisfacer los bosques de uso múltiple en Kerala, India

¡Que coman árboles!

Arboles en terrenos de propiedad privada en Nepal: plantar o no plantar, he ahí el problema

Los huertos caseros como un nicho agroforestal especial para las mujeres

La silvicultura entre la gente sin tierra y casi sin tierra en Bangladesh

La forestería doméstica comparada con el desarrollo forestal estatal

Las tierras comunales: un nicho especial en el paisaje para las actividades productivas de la mujer

Plantación de árboles en “matorrales inservibles” en Burkina Fasso

Principios de la poda de árboles

Prácticas básicas de poda de árboles